mano


mano
mano
_
sustantivo femenino
1._ Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro de mano. telar de mano.
2._ Última parte de las extremidades anteriores de algunos animales: El mono pela el plátano con la mano.
3._ Cada una de las cuatro patas de una res cortadas por debajo de la rodilla: Compré en la carnicería manos de cordero.
4._ Cada uno de los dos pies delanteros de los cuadrúpedos: El caballo cojea un poco de la mano izquierda.
5._ Capa de una sustancia que se extiende sobre una superficie: Cuando se secó la pintura de la pared, le dio otra mano.
6._ Cada una de las operaciones iguales o parecidas que se repiten cíclicamente en un trabajo: - ` ¿Cuántos repasos le das a la lección par aprenderla?' - `Yo siempre le doy tres manos.' Este piso nos va a exigir varias manos antes de quedar limpio.
7._ (no contable) Intervención o participación oculta de una persona en un asunto: El asesinato descubre la mano de la mafia.
8._ (no contable) Influencia o poder: Mi tío metió a su hijo en la empresa porque tenía mucha mano.
9._ (no contable) Habilidad o destreza: Marta tiene buena mano con los niños.
10._ Jugador que comienza la partida: Esta vez, me toca a mí ser mano.
11._ Mazo del mortero.
12._ Origen: América. Aventura, percance desfavorable o inesperado.
13._ Origen: Colombia. Racimo de plátanos.
_
sustantivo masculino
1._ ) Uso/registro: coloquial. Origen: México. Pragmática: tratamiento. (forma abreviada de hermano Compadre, amigo.
Locuciones
1._ mano de obra
1.1._ Conjunto de personas asalariadas que hacen un trabajo: Necesitan mano de obra para construir un aparcamiento.
1.2._ Precio que se paga por el trabajo de las personas asalariadas: Lo más caro de la reforma es la mano de obra.
2._ mano de santo (no contable) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Remedio muy eficaz para una cosa: Este jarabe es mano de santo.
3._ mano derecha Persona muy útil con respecto a otra persona como auxiliar o colaborador: Manuel es la mano derecha del director. Te presento a Antonia, mi mano derecha.
4._ mano dura Severidad o dureza con otra persona: Con estos sinvergüenzas lo mejor es mano dura.
5._ mano izquierda Habilidad para desenvolverse en un asunto: Resolví los problemas de la oficina con mano izquierda.
6._ mano oculta Persona que interviene secretamente en un asunto.
7._ manos arriba Se usa para ordenar a una persona que levante las manos y no se defienda.
8._ manos limpias Inocencia, ausencia de culpa: En el juicio se demostró que tenía las manos limpias.
Frases y locuciones
1._ a mano
1.1._ De forma manual, sin máquinas: una chaqueta hecha a mano, un detergente para lavar a mano.
1.2._ Cerca, a disposición de una persona: ¿Tienes a mano unas tijeras?
2._ a mano alzada
2.1._ Área: dibujo Sin ayuda de escuadra o de otro instrumento: Víctor trazó la circunferencia a mano alzada.
2.2._ Levantando el brazo: La votación se ha hecho a mano alzada porque nadie pidió el voto secreto.
3._ a mano armada
3.1._ Área: derecho Con armas: Fue un atraco a mano armada.
3.2._ Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. (precedido de robo, atraco) Se usa para expresar que la cantidad de dinero que una persona debe pagar es excesiva: Estos impuestos son un robo a mano armada.
4._ a mano derecha Hacia el lado derecho de la persona que habla: La parada del autobús está a mano derecha.
5._ a mano izquierda Hacia el lado izquierdo de la persona que habla: El coche torció a mano izquierda.
6._ a manos de Por causa de, por acción de: Murió a manos de unos desaprensivos.
7._ a manos llenas En abundancia, generosamente: Repartió dinero a manos llenas.
8._ abrir la mano Ser (una persona) menos dura: El profesor abrió la mano y aprobó a más alumnos.
9._ bajo mano Oculta o secretamente: Aceptó dinero ilegal bajo mano.
10._ apretón* de manos. atar* de pies y manos. atar* las manos. bomba* de mano. caerse* de las manos. cambiar* de manos. cargar la mano Excederse (una persona) en una cosa: Cargó la mano en el castigo.
11._ con la mano en el corazón Con sinceridad: Te digo, con la mano en el corazón, que yo no he sido el que te ha traicionado.
12._ con las manos en la masa Uso/registro: coloquial. En el momento de estar haciendo una cosa que se quiere ocultar: La policía pilló al ladrón con las manos en la masa.
13._ con las manos vacías
13.1._ Sin haber conseguido lo que se pretendía: Fue a buscar trabajo y volvió con las manos vacías.
13.2._ Sin ningún regalo para otra persona: Se presentó en casa de sus abuelos con las manos vacías.
14._ con una mano detrás / atrás y otra delante Uso/registro: coloquial. Sin dinero ni posesiones: Se quedó en la ruina, con una mano detrás y otra delante.
15._ conceder la mano Acceder (la familia de la novia) a la boda tras haber pedido el novio su mano.
16._ conocer como la palma* de la mano. contarse* con los dedos de la mano. dar el pie* y tomarse la mano. dar / estrechar la mano
16.1._ Coger (una persona) la mano a otra persona: El niño dio la mano a su madre antes de cruzar la calle.
16.2._ Pragmática: saludo. Alargar (una persona) su mano a otra persona para saludarla: Los dos presidentes se dieron la mano.
17._ de la mano
17.1._ Con las manos cogidas: La pareja paseaba por el parque de la mano.
17.2._ Guiado o dirigido por otra persona: Mi primo entró en el mundo de los negocios de la mano de su padre.
18._ de mano Apropiado para llevarlo o manejarlo con la mano: un bolso de mano.
18.1._ Área: periodismo De buena fuente: Lo sé de primera mano.
19._ de segunda mano Usado, que no es nuevo: Se ha comprado un piso de segunda mano.
20._ decir / hablar con el corazón* en la mano. decir / hablar con la mano en el corazón Pragmática: intensificador. Hablar (una persona) con total sinceridad: Te lo digo con la mano en el corazón.
21._ dejado de la mano de Dios
21.1._ Uso/registro: coloquial. Desafortunado: El equipo aquella tarde estuvo dejado de la mano de Dios y encajó seis goles.
21.2._ Uso/registro: coloquial. Muy apartado, u olvidado: Es un pueblo dejado de la mano de Dios.
22._ echar mano a Uso/registro: coloquial. Coger (una persona) una cosa: Eché mano a la cartera y vi que me la habían robado.
23._ echar mano de Uso/registro: coloquial. Utilizar (una persona) una cosa para un fin: Cada vez que tenía un problema echaba mano del teléfono para llamarme.
24._ echar / lanzar / tender un cable* o echar / tender una mano. en buenas manos A cargo de una persona competente: No te preocupes, que tu hijo está en buenas manos: es el mejor médico en la especialidad.
25._ en mano Se usa para expresar que una cosa, especialmente dinero, se entrega personalmente: Le entregué la carta en mano.
26._ en manos de o en mis / tus / sus ... manos A cargo de una persona: La administración de la empresa está en manos de mi socio.
27._ escalera* de mano. espejo* de mano. frotarse las manos
27.1._ Pasar (una persona) una mano por la otra muchas veces para calentárselas o desentumecerlas: Se frotaba las manos para entrar en calor.
27.2._ Uso/registro: coloquial. Expresar o sentir (una persona) satisfacción malintencionada: Se frotaba las manos al ver cómo el negocio de su vecino se hundía.
28._ ganar* por la mano. hacer lo que esté en mi / tu / su... mano Hacer (una persona) todo lo que esté dentro de sus posibilidades: El médico hará todo lo que esté en su mano para salvarle.
29._ golpe* de mano. hacer estribo* con las manos. irse de (entre) las manos
29.1._ Uso/registro: coloquial. Escapársele (una cosa) [a una persona] con gran rapidez: La ocasión se le fue de las manos.
29.2._ Escapar (una cosa) del control [de una persona]: Los jugadores están con la moral baja porque el partido se les va de las manos.
30._ írsele / escapársele la mano
30.1._ Hacer (una persona) una acción involuntaria: Se le ha ido la mano con la sal en este guiso.
30.2._ Uso/registro: coloquial. Pegar (una persona) a otra persona casi sin motivo: Ve con cuidado con este muchacho, porque se le va la mano en seguida.
31._ juego* de manos. lámpara* de mano. lavarse las manos Uso/registro: coloquial. Desentenderse (una persona) de un asunto: Yo me lavo las manos, así que toda la responsabilidad será vuestra.
32._ levantar la mano
32.1._ Hacer (una persona) el gesto de golpear: Mi padre nunca me ha levantado la mano.
32.2._ Abrir la mano.
33._ llegar* a manos de. llegar / venir a las manos Pegarse (dos personas): Empezaron a discutir y por poco llegan a las manos.
34._ llevarse las manos a la cabeza Uso/registro: coloquial. Sorprenderse (una persona) de una cosa o indignarse a causa de ella: Me llevé las manos a la cabeza cuando vi la multa.
35._ mano a mano
35.1._ Uso/registro: coloquial. En colaboración: Estuvimos mano a mano con el problema hasta que dimos con la solución.
35.2._ Uso/registro: coloquial. En competencia: Estuvimos mano a mano a ver quién comía más pasteles.
36._ mano sobre mano Uso/registro: coloquial. Sin trabajar o sin hacer nada: Aunque vea trabajar a los demás, él se pasa el día mano sobre mano.
37._ meter mano
37.1._ Uso/registro: vulgar. Tocar (una persona) a otra persona con intención sexual: En el metro me metieron mano.
37.2._ Uso/registro: coloquial. Intervenir (una persona) en un tema: Hay que meterle mano a este asunto antes de que sea demasiado tarde.
37.3._ Uso/registro: coloquial. Investigar y castigar (una persona) una acción ilegal: El Ayuntamiento está metiendo mano a los que deben multas de tráfico y les está embargando las cuentas.
38._ obrar* en poder / manos de. palma* de la mano. pedir la mano Solicitar (un hombre) el permiso para casar- se a la familia de la mujer: Luis fue a visitar a los padres de María para pedir su mano.
39._ petición* de mano. plato* de segunda (mano / mesa). poner la(s) mano(s) en el fuego Asegurar (una persona) la honradez de una persona o la veracidad de una cosa: Pongo la mano en el fuego por él.
40._ poner la mano encima Uso/registro: coloquial. Pegar (una persona) a otra persona: Como le pongas la mano encima te las vas a ver conmigo.
41._ poner manos a la obra Comenzar (una persona) un trabajo: Si tenemos que trasladar los muebles pongamos manos a la obra y acabemos.
42._ programa* de mano. quitar* de las manos. ser pies* y manos. sierra* de mano. silla* de manos. tender la mano
42.1._ Dar (una persona) la mano a otra persona en señal de saludo, de amistad o de paz: Cuando nos dimos cuenta de que estábamos discutiendo por tonterías, nos tendimos la mano.
42.2._ Echar una mano: Un amigo me tendió una mano en un momento difícil.
43._ tener la(s) mano(s) larga(s)
43.1._ Uso/registro: coloquial. Pegar (una persona) a los demás con frecuencia y ligereza: Tu hijo tiene la mano muy larga, pega a sus compañeros.
43.2._ Uso/registro: coloquial. Tener (una persona) hábito de robar.
44._ tener al alcance* de la mano. tener todos los triunfos* en la mano. tener / traerse entre manos Uso/registro: coloquial. Estar (una persona) tramando o preparando una cosa: No sé lo que se trae entre manos, seguro que nada bueno.
45._ tirar la piedra* y esconder la mano. tocar el cielo* con las manos. tomarse la justicia* por la / su mano. traer* entre manos.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.